Isaiah 14:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũroigaga ũkwambata na kũu igũrũ rĩa matu, nĩguo mũiganane na Mwene Hinya Wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩngahaica nginya kũndũ kũraihu igũrũ rĩa matu, ndĩĩhaananie na Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ-ni, ngakĩhaica nginye o kũndũ kũrĩa kũraihu mũno igũrũ rĩa matu, ndĩĩhananie na Ũrĩa-wĩ-Igũrũ Mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũroigaga ũkwambata na kũu igũrũ rĩa matu, nĩguo mũiganane na Mwene Hinya Wothe.