Isaiah 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩu ũikũrũkĩĩtio kwa arĩa akuũ, ũgathinĩkanio o kũrĩa kũriku mũno!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, wee ũharũrũkĩtio thĩ nginya mbĩrĩra-inĩ, ũgakinya irima kũrĩa kũriku.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, nĩũkahwererekerio ũkinyio Kwa Ngoma, o gĩturi-inĩ kĩa irima rĩu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩu ũikũrũkĩĩtio kwa arĩa akuũ, ũgathinĩkanio o kũrĩa kũriku mũno!