Isaiah 14:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Athamaki oothe a mabũrũri mathikĩĩtwo na gĩtĩĩo, o mũndũ mbĩĩrĩrainĩ yake?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Athamaki othe a ndũrĩrĩ makuĩte magakomio, o mũndũ mbĩrĩra-inĩ yake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Athamaki arĩa angĩ othe a ndũrĩrĩ, othe othe, nĩ gũkoma makometio na mwago, o mũndũ agakomio nyũmba yake kĩũmbe ĩrĩa ĩtuĩtwo mbĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Athamaki oothe a mabũrũri mathikĩĩtwo na gĩtĩĩo, o mũndũ mbĩĩrĩrainĩ yake?