Isaiah 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩu thĩ yothe nĩnogokeete na ĩkagĩa na thaayũ, na andũ nĩkũina maraina makeneete.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mabũrũri mothe rĩu nĩmahurũkĩte na marĩ na thayũ; nĩmambĩrĩirie kũina.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩu thĩ yothe nĩĩhurũkĩte, ĩkahorera, na ĩgaitĩka kũinwo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩu thĩ yothe nĩnogokeete na ĩkagĩa na thaayũ, na andũ nĩkũina maraina makeneete.