Isaiah 16:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Meetereire iriũkoinĩ rĩa rũũĩ rwa Arinoni makĩagaagaga o ta nyoni itharũrĩirio itara ciacio, kana ta tũcui twa nyoni tũhurunjĩĩtwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa nyoni ciũrũũraga ciatharĩrio gĩtara gĩacio, ũguo no taguo andũ-a-nja a Moabi magaikara marĩ mariũko-inĩ ma Arinoni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ nĩgũgakinya atĩrĩ, atĩ o ta ũrĩa nyoni ciũrũraga, o na kana tũcui twa nyoni tũkorũra hĩndĩ ĩrĩa kanyũmba gatuo gaathario, ũguo noguo airĩtu a Moabi magaikara marĩ mariũko-inĩ ma Arinoni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Meetereire iriũkoinĩ rĩa rũũĩ rwa Arinoni makĩagaagaga o ta nyoni itharũrĩirio itara ciacio, kana ta tũcui twa nyoni tũhurunjĩĩtwo.