Isaiah 17:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matũũra ma Siria magaatũũra matarĩ na andũ tene na tene. Ng'ondu na ng'ombe igaatũũra irĩaga na ikaaraha kuo, na itikoona mũndũ wa gũcihahũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matũũra marĩa manene ma Aroeri nĩmagatiganĩrio, matigĩrwo ndũũru cia mbũri iria igaakomaga kũu, gũtarĩ mũndũ wa gũcimakia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matũũra ma Aroeri-rĩ, nĩmathamĩtwo magatuĩka ũrĩithio wa ndũru cia mbũri, nacio igakomaga kuo, na gũtigĩe mũndũ wa gũcimakia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matũũra ma Siria magaatũũra matarĩ na andũ tene na tene. Ng'ondu na ng'ombe igaatũũra irĩaga na ikaaraha kuo, na itikoona mũndũ wa gũcihahũra.