Isaiah 17:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Mũthenya nĩũrooka ũkaru wa Isiraeli ũthire; handũ ha gũtonga andũ nĩgũthĩĩna marĩthĩĩna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ihinda rĩu riiri wa Jakubu nĩ ũgaatheũka; naguo mwĩrĩ ũcio wake mũnoru ũhĩnje.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩgũgakinya atĩrĩ, mũthenya ũcio, atĩ riri wa Jakubu nĩũkanyihio, na mwĩrĩ wake ũhĩnje harĩa ũnorete.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Mũthenya nĩũrooka ũkaru wa Isiraeli ũthire; handũ ha gũtonga andũ nĩgũthĩĩna marĩthĩĩna.