Isaiah 19:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee mũthamaki wa Misiri, andũ aaku arĩa oogĩ rĩu makĩrĩ ha? Matigĩkwĩre na makũmenyithie mĩbango ĩrĩa MWATHANI Mwene Hinya Wothe ahaarĩirie nĩ ũndũ wa Misiri?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ aku arĩa oogĩ makĩrĩ ha rĩu? Ta nĩmagĩkuonie na makũmenyithie ũrĩa Jehova Mwene-Hinya-Wothe aciirĩire gwĩka bũrũri wa Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaĩ andũ aku arĩa ogĩ makĩrĩ ha? Ta nĩmagĩkũhe kĩrĩra rĩu! Na makĩmenye maũndũ marĩa Jehova Mũnene wa Ita acirĩire gwĩka makoniĩ Misiri!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee mũthamaki wa Misiri, andũ aaku arĩa oogĩ rĩu makĩrĩ ha?Matigĩkwĩre na makũmenyithie mĩbango ĩrĩa MWATHANI Mwene Hinya Wothe ahaarĩirie nĩ ũndũ wa Misiri?