Isaiah 19:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atongoria a Zoani na Memufisi nĩ akĩĩgu; handũ ha gũtongoria rũũrĩrĩ nĩkũrũhĩtithia marũhĩtithĩĩtie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anene a Zoani makĩĩgĩte o gũkĩĩga, nao atongoria a Nofu makaheeneka; namo mahiga ma koine ma andũ ake nĩmahĩtithĩtie andũ a Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Anene a Zoani nĩmakĩgĩte o gũkĩga, na anene a Nofu makahenio o kũhenio; acio matariĩ ta ihiga rĩa koine rĩa mĩhĩrĩga yakuo nĩmatũmĩte andũ a Misiri maturure.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atongoria a Zoani na Memufisi nĩ akĩĩgu; handũ ha gũtongoria rũũrĩrĩ nĩkũrũhĩtithia marũhĩtithĩĩtie.