Isaiah 19:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI arĩmahũũraga akĩmahuuhaga; maamũcookerera nĩarĩiguaga mahooya maao, na akamahonia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩakahũũra bũrũri wa Misiri na mũthiro, amahũũre acooke amahonie. Nao nĩmagacookerera Jehova, nake nĩagathikĩrĩria gũthaithana kwao na amahonie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo nĩguo Jehova akahũra Misiri, amaherithie nĩguo acoke amahonie; nao nĩmagacokerera Jehova, nake etĩkĩre kũigua gũthaithana kũu kwao na amahonie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI arĩmahũũraga akĩmahuuhaga; maamũcookerera nĩarĩiguaga mahooya maao, na akamahonia.