Isaiah 2:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe nĩaigĩĩte mũthenya: wa gũũkĩrĩra arĩa marĩ na hinya na metũũgagĩria, o na arĩa metĩyagĩra andũ arĩa angĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova Mwene-Hinya-Wothe arĩ na mũthenya aigĩte wa gũũkĩrĩra andũ arĩa othe etĩĩi na arĩa meĩkagĩrĩra, na arĩa othe metũũgagĩria (nao othe nĩmakanyiihio),

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu-rĩ, Jehova Mũnene wa Ita nĩakagĩa na mũthenya wake wa gũũkĩrĩra mwĩtĩo wothe, na mwĩĩkĩrĩro, o na mwĩtũũgĩrio, namo nĩmakanyihio mothe;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe nĩaigĩĩte mũthenya: wa gũũkĩrĩra arĩa marĩ na hinya na metũũgagĩria, o na arĩa metĩyagĩra andũ arĩa angĩ.