Isaiah 2:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya ũcio ngai cia mĩhianano ya thahabu na ya betha, iria andũ meethondekeire maciithaathayagie, magaaciikĩria huko na huuhu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya ũcio andũ makooya mĩhianano yao ya betha, na mĩhianano yao ya thahabu, ĩrĩa methondekeire mamĩhooyage, mamĩikĩrie huko na huhu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya ũcio-rĩ, mũndũ agaikagĩria huko o na huhu mĩhianano yake ya betha, o na mĩhianano yake ya thahabu, ĩrĩa aathondekeirũo nĩ andũ amĩhoyage,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya ũcio ngai cia mĩhianano ya thahabu na ya betha, iria andũ meethondekeire maciithaathayagie, magaaciikĩria huko na huuhu.