Isaiah 2:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndũkaanehoke andũ tondũ matukũ maao nĩmatare. Andũ makĩrĩ a bata ũrĩkũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tiga kwĩhoka mũndũ, ũrĩa mĩhũmũ yake ĩrĩ o maniũrũ-inĩ make. Nĩ ũndũ-rĩ, akĩrĩ wa bata ũrĩkũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tiganai na andũ a gũkũ thĩ, tondũ mĩhũmũ yao ya muoyo no ya marima-inĩ mao ma maniũrũ: nĩ ũndũ-rĩ, monagwo ta marĩ bata na njĩra ĩrĩkũ hihi?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndũkaanehoke andũ tondũ matukũ maao nĩmatare.Andũ makĩrĩ a bata ũrĩkũ?