Isaiah 2:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, bũrũri wao ũiyũire thahabu na betha, ũtonga wao ndũngĩtarĩka; bũrũri wao ũiyũire mbarathi, ningĩ ngaari ciao cia mbarathi itingĩtarĩka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Bũrũri wao ũiyũrĩte betha na thahabu, igĩĩna ciao itingĩthira. Bũrũri wao ũiyũrĩte mbarathi; na ngaari ciao cia ita itingĩtarĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Bũrũri wao nĩũiyũrĩtwo nĩ betha na thahabu, na mĩthithũ yao ndĩrĩ hingo ĩngĩthira; ningĩ bũrũri wao ũkaiyũrũo nĩ mbarathi, na ngari ciao cia ita itingĩtarĩka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, bũrũri wao ũiyũire thahabu na betha, ũtonga wao ndũngĩtarĩka; bũrũri wao ũiyũire mbarathi, ningĩ ngaari ciao cia mbarathi itingĩtarĩka.