Isaiah 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Bũrũri wao ũiyũire ngai cia mĩhianano na mathaathayagia indo mathondekeete na mooko maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Bũrũri wao ũiyũrĩte mĩhianano ya kũhooywo; mainamagĩrĩra wĩra wa moko mao, o indo iria mathondekete na ciara ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ bũrũri wao ũiyũrĩtwo nĩ mĩhianano ya kũhoyũo, nao nĩmaturagia ndu makahoya indo iria marutĩire wĩra na moko mao o ene, o icio ciũmbĩtwo na ciara ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Bũrũri wao ũiyũire ngai cia mĩhianano na mathaathayagia indo mathondekeete na mooko maao.