Isaiah 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ o wothe nĩakaanyiihio na aconorithio. MWATHANI ndũkamoohere!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ ũndũ ũcio mũndũ nĩakaharũrũkio, nacio iruka cia andũ iconorithio; ndũkanamarekere.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake mũndũ ũrĩa ũtarĩ igweta nĩ kũinamanio ainamanĩtio, na ũrĩa wĩ igweta akanyihio, nĩ ũndũ wee ndũngĩmohera.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ o wothe nĩakaanyiihio na aconorithio. MWATHANI ndũkamoohere!