Isaiah 21:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

andũ arĩa mekũmũkora marĩ anyootu maheei maaĩ. Inyuĩ andũ a bũrũri wa Tema, heei andũ arĩa maroora irio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

twarĩrai andũ arĩa anyootu maaĩ; na inyuĩ mũtũũraga bũrũri wa Tema, tũngiai andũ acio maroora irio

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, ũrĩa mũnyotu nĩatwarĩrũo maĩ, na inyuĩ mũtũũraga bũrũri wa Tema-rĩ, ta gĩtũngiei andũ acio marora irio

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

andũ arĩa mekũmũkora marĩ anyootu maheei maaĩ.Inyuĩ andũ a bũrũri wa Tema, heei andũ arĩa maroora irio.