Isaiah 21:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo Mwathani anjĩĩra atĩrĩ, “Tathiĩ ũige mũrangĩri, na ũmwĩre amenyithanie kĩrĩa ekuona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova anjĩĩrĩte atĩrĩ: “Thiĩ, ũige mũrangĩri wa gũcũthĩrĩria na ũmwĩre amenyithanie ũrĩa aroona.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

amu Mwathani a’heete ũhoro atĩrĩ, Ta thiĩ ũige mũrangĩri wa gũcũthangĩrĩria, amenyithanie ũrĩa arona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo Mwathani anjĩĩra atĩrĩ,“Tathiĩ ũige mũrangĩri, na ũmwĩre amenyithanie kĩrĩa ekuona.