Isaiah 21:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oona andũ magĩũka mahaicĩĩte mbarathi eerĩ eerĩ, na oona angĩ mahaicĩĩte ndigiri na ngamĩĩra, nĩamabaare wega mũno.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa angĩona ngaari cia ita irĩ na mbarathi ihaanaine, na andũ magĩũka mahaicĩte ndigiri kana ngamĩĩra-rĩ, nĩaikare eiguĩte, akeigua biũ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ona gĩtungati kĩa andũ megũthiĩ mahaicĩte mbarathi magĩthiĩ erĩ erĩ, o na andũ magĩũka me na ndigiri kana ngamĩra-rĩ, agĩthikĩrĩrie na kĩyo ategete matũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oona andũ magĩũka mahaicĩĩte mbarathi eerĩ eerĩ, na oona angĩ mahaicĩĩte ndigiri na ngamĩĩra, nĩamabaare wega mũno.”