Isaiah 22:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“ Ihinda rĩu rĩakinya, arĩĩta ndungata yake Eliakimu mũrũ wa Hilikia,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũthenya ũcio nĩngeeta ndungata yakwa, Eliakimu mũrũ wa Hilikia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩgũgakinya atĩrĩ, mũthenya ũcio, atĩ nĩngeta ndungata yakwa Eliakimu wa Hilikia,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

amũhumbe nguo icio ciaku cia ũnene, amuohe mũcibi waku, na amũtue mũnene handũ haaku. Arĩmũtua ithe wa atũũri oothe a Jerusalemu o na a bũrũri wothe wa Juda.