Isaiah 22:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũgitĩri wothe wa bũrũri wa Juda nĩũharaganĩĩte. Hĩndĩ ĩyo mũkĩruta indo cia mbaara iria ciarĩ “Thitoo ya matharaita.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

naguo ũgitĩri wa Juda nĩweheretio. Mũthenya ũcio nĩmwacũthĩrĩirie indo cia mbaara iria ciarĩ Nyũmba-inĩ ya Ũnene ya Mũtitũ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩrĩa kĩahumbĩte Juda nĩkĩeheririo; na mũthenya ũcio mũgĩcũthĩrĩria indo cia mbaara iria ciarĩ nyũmba ya kĩrĩti;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũgitĩri wothe wa bũrũri wa Juda nĩũharaganĩĩte. Hĩndĩ ĩyo mũkĩruta indo cia mbaara iria ciarĩ “Thitoo ya matharaita.”