Isaiah 23:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Inyuĩ atũũri a Sipania, rĩmaai mĩgũnda yanyu, nĩ amu rĩu mũtirĩ na icukĩro cia meeri cianyu iria nene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, wee mwarĩ wa Tarishishi, thiĩ ũkarĩme bũrũri waku o ta ũrĩa kũrĩmĩtwo hũgũrũrũ-inĩ cia Rũũĩ rwa Nili, tondũ rĩu ndũrĩ na gĩcukĩro kĩa marikabu rĩngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee mwarĩ wa Tarishishi, ta thiĩ ũtuĩkanie bũrũri waku o ta ũrĩa rũũĩ rũa Nili rũĩkaga rũoina; rĩu ndwĩhotoreirũo o na atĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Inyuĩ atũũri a Sipania, rĩmaai mĩgũnda yanyu, nĩ amu rĩu mũtirĩ na icukĩro cia meeri cianyu iria nene.