Isaiah 23:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ meeri cia Sipania, rĩraai mũrĩ na kĩeha! Itũũra rĩrĩa mũrairigĩire na thingo cia hinya nĩrĩmomore.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, inyuĩ marikabu cia Tarishishi, ta girĩkai; nĩgũkorwo gĩikaro kĩanyu nĩkĩanange.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, inyuĩ marikabu cia Tarishishi, ugai mbu, nĩ gũkorũo kĩhingo kĩanyu kĩrĩa kĩrũmu nĩkĩanangĩtwo biũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ meeri cia Sipania, rĩraai mũrĩ na kĩeha! Itũũra rĩrĩa mũrairigĩire na thingo cia hinya nĩrĩmomore.