Isaiah 23:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩraai muugĩrĩirie, inyuĩ ahũũri mbiacara a Sidoni! Nĩmũtũmĩĩte andũ

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ a gĩcigĩrĩra, na inyuĩ onjorithia a Sidoni, ta kirai o inyuĩ mũtongetio nĩ andũ arĩa mageragĩra iria-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, ta wĩkirĩrei ki, inyuĩ mũtũũraga hũgũrũrũ-inĩ cia iria rĩrĩa inene, o inyuĩ mũrehagĩrũo indo nyingĩ nĩ onjorithia a Zidoni arĩa mageraga iria-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩraai muugĩrĩirie, inyuĩ ahũũri mbiacara a Sidoni!Nĩmũtũmĩĩte andũ