Isaiah 23:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũhoro ũcio wamenyeka Misiri, andũ aakuo makaamaka na makue ngoro, maigua atĩ Turo nĩkũmomoranie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa ũhoro ũcio ũgaakinya bũrũri wa Misiri, andũ akuo nĩmakaagĩa na ruo rũnene mũno maigua ũhoro ũcio wa Turo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩrĩa ũhoro warĩo ũkaheanwo Misiri-rĩ, ngoro cia andũ akuo nĩikaigua ruo rũnene nĩ ũndũ wa ũhoro ũcio wa Turo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũhoro ũcio wamenyeka Misiri, andũ aakuo makaamaka na makue ngoro, maigua atĩ Turo nĩkũmomoranie.