Isaiah 23:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe wagũtuĩrĩire ũguo. Eekire ũguo nĩguo aniine mwĩtĩĩo wothe warĩo, na aconorithie andũ aakuo, o acio maheetwo gĩtĩĩo thĩ yothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova Mwene-Hinya-Wothe nĩwe waciirĩire ũndũ ũcio, nĩgeetha aniine mwĩtĩĩo wa riiri wothe, na aconorithie andũ arĩa othe marĩ igweta a gũkũ thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jehova Mũnene wa Ita nĩwe wacirĩire ũndũ ũcio, nĩ getha athahie mwĩtĩo, na amenithie riri wa andũ othe arĩa atĩĩku a gũkũ thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ MWATHANI Mwene Hinya Wothe wagũtuĩrĩire ũguo. Eekire ũguo nĩguo aniine mwĩtĩĩo wothe warĩo, na aconorithie andũ aakuo, o acio maheetwo gĩtĩĩo thĩ yothe.