Isaiah 24:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maũndũ moothe thĩinĩ wa itũũra nĩ mathombocanu; andũ marehingĩra nyũmba megitĩre.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Narĩo itũũra rĩrĩa inene rĩanangĩku rĩkirĩte ihooru, namo matoonyero ma nyũmba ciothe nĩmahinge.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Itũũra rĩrĩa rĩatigirũo rĩtarĩ ũrĩa rĩhaana-rĩ, nĩrĩtharĩtio, na nyũmba o yothe yarĩo ĩkahingwo nĩ getha ndĩgatonyũo nĩ mũndũ o na ũrĩkũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maũndũ moothe thĩinĩ wa itũũra nĩ mathombocanu; andũ marehingĩra nyũmba megitĩre.