Isaiah 24:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njĩrainĩ ciarĩo no kĩrĩro nĩ wagi wa ndibei. Gĩkeno gĩothe nĩgĩthiru, bũrũri ndũrĩ na gĩkeno.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũu njĩra-inĩ andũ nĩ kũrĩra mararĩra nĩ kwaga ndibei, gĩkeno gĩothe gĩtuĩkĩte kĩeha, nacio ikeno ciothe igathira thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njĩra-inĩ nĩ kũrĩrũo kũrarĩrũo nĩ wagi wa ndibei, na gũkena guothe gũkahorio nduma, gĩkeno gĩa thĩ gĩgathengio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njĩrainĩ ciarĩo no kĩrĩro nĩ wagi wa ndibei. Gĩkeno gĩothe nĩgĩthiru, bũrũri ndũrĩ na gĩkeno.