Isaiah 24:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa magaatigara nĩmakaina makĩrũũhagia. Arĩa matũũraga mwena wa ithũĩro mageekĩrĩra riiri wa MWATHANI,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maranĩrĩra, makoigĩrĩria nĩ gũkena; kuuma mwena wa ithũĩro marakũngũĩra ũnene wa Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No kũrĩ andũ makaanĩrĩra na mũgambo mũnene, moige ngemi, na andũ maanĩrĩre na mũgambo mũnene mũno maũrutĩtie o iria-inĩ kũndũ kũraya nĩ ũndũ wa ũnene wa Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa magaatigara nĩmakaina makĩrũũhagia.Arĩa matũũraga mwena wa ithũĩro mageekĩrĩra riiri wa MWATHANI,