Isaiah 24:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thĩ no kwanangĩka ĩranangĩka, no kũharagana ĩraharagana, no gũthingithio irathingithio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thĩ nĩnjatũku, yatũkĩte ĩkarekania, ningĩ nĩĩrathingitha mũno mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thĩ nĩ ta yunĩkangĩte biũ, ĩgaikara ta ĩtwekete ĩgathira biũ; ningĩ nĩĩrathingitha mũno mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thĩ no kwanangĩka ĩranangĩka, no kũharagana ĩraharagana, no gũthingithio irathingithio.