Isaiah 24:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magacookanĩrĩrio hamwe ta mĩgwate, macooke mahingĩrwo njeera, na magaatuĩrwo thuutha wa matukũ maingĩ gũthira.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmagacookanĩrĩrio hamwe o ta ũrĩa andũ oohe macookanagĩrĩrio kĩoho-inĩ; makaahingĩrwo njeera na thuutha wa matukũ maingĩ nĩmakaherithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao nĩmagacokanĩrĩrio hamwe o ta ũrĩa andũ ohe macokanagĩrĩrio hamwe kĩoho-inĩ, makahingĩrũo korokoro-inĩ, na matukũ maingĩ maathira nĩguo magathiĩ kũherithio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Magacookanĩrĩrio hamwe ta mĩgwate, macooke mahingĩrwo njeera, na magaatuĩrwo thuutha wa matukũ maingĩ gũthira.