Isaiah 24:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na kũhũũra ndarama na ngita, nakĩo nĩgĩthirĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na kũhũũrwo gwa tũhembe nĩgĩtigĩte gũkenwo, narĩo inegene rĩa andũ arĩa arĩĩu nĩrĩthirĩte, ningĩ gĩkeno kĩrĩa gĩkenagwo gũkĩhũũrwo kĩnanda kĩa mũgeeto nĩgĩkirĩtio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na kũhũra tũhembe nĩgĩtigĩte gũkenwo, na inegene rĩa arĩa me na ndũrũhĩ rĩgathira, ningĩ gĩkeno kĩrĩa gĩkenagwo gũkĩhũrũo kĩnanda kĩa nga nĩgĩtigĩte gũkenwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gĩkeno kĩrĩa kiumanaga na kũhũũra ndarama na ngita, nakĩo nĩgĩthirĩĩte.