Isaiah 24:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gũtirĩ mũndũ ũraina akĩnyua ndibei, na ndibei ĩrĩa hĩu ĩracama ta arĩ kũgagata ĩgagatĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa manyuuaga ndibei matigacooka kũnyua makĩinaga rwĩmbo, nayo njoohi nĩĩrũrĩire arĩa mamĩnyuuaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matigacoka kũnyua ndibei makĩinaga nyĩmbo, na anyui njohi nĩmakarũrĩrũo nĩyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gũtirĩ mũndũ ũraina akĩnyua ndibei, na ndibei ĩrĩa hĩu ĩracama ta arĩ kũgagata ĩgagatĩĩte.