Isaiah 26:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI, nĩũgaatũhe thaayũ, amu mawĩra maitũ moothe nĩ we ũtũrutĩire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee Jehova-rĩ, nĩwe ũtũheaga thayũ; maũndũ marĩa mothe tũhingĩtie, nĩwe ũtwĩkĩire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee, Jehova, nĩwe ũgũtũũra ũtũrũmĩirie thayũ, nĩ gũkorũo nĩwe ũtũrutĩire mawĩra maitũ mothe.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI, nĩũgaatũhe thaayũ, amu mawĩra maitũ moothe nĩ we ũtũrutĩire.