Isaiah 26:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI wahũũrire andũ aaku, nao magĩgũkaĩra hĩndĩ ya mathĩĩna maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ Jehova, mookire kũrĩ we rĩrĩa maarĩ na mathĩĩna; rĩrĩa wamaherithagia-rĩ, maahotaga o kũhooya na mĩheehũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, Jehova, andũ aku maakũrongoririe ũmateithie rĩrĩa maakoretwo nĩ mathĩna, na magĩkũhoya na ngoro rĩrĩa wamaherithagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI wahũũrire andũ aaku, nao magĩgũkaĩra hĩndĩ ya mathĩĩna maao.