Isaiah 26:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hingũraai ihingo; mũreke rũũrĩrĩ rũrĩa rũthingu rũtoonye, o rũu rwĩkaga maũndũ marĩa marũngĩrĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hingũrai ihingo nĩguo rũrĩrĩ rũrĩa rũthingu rũtoonye, o rũrĩrĩ rũrĩa rũrũmagia wĩtĩkio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta kĩhingũrei ihingo, nĩguo rũrĩrĩ rũthingu rũrĩa rũmenyagĩrĩra ũhoro-wa-ma rũtonye kuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hingũraai ihingo; mũreke rũũrĩrĩ rũrĩa rũthingu rũtoonye, o rũu rwĩkaga maũndũ marĩa marũngĩrĩirie.