Isaiah 26:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ wothe ũikaraga akwĩhokeete, MWATHANI, nĩũmũigaga na thaayũ tondũ atũũraga akwĩrĩgĩrĩire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa ũrĩ meciiria makindĩirie harĩwe-rĩ, nĩwe ũgaatũũria na thayũ mũkinyanĩru tondũ nĩakwĩhokete.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, mũndũ ũrĩa ũtũmĩte meciria make makindĩrie harĩ wee-rĩ, nĩwe ũgatũũria na thayũ mũkinyanĩru, nĩ ũndũ nĩakwĩhokete.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ wothe ũikaraga akwĩhokeete, MWATHANI, nĩũmũigaga na thaayũ tondũ atũũraga akwĩrĩgĩrĩire.