Isaiah 26:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Athĩĩni na andũ matarĩ kĩene marathiĩ marĩrangĩĩte na makinya maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magũrũ ma andũ makarĩrangĩrĩria; magũrũ ma andũ arĩa ahinyĩrĩrie, o na makinya ma arĩa athĩĩni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magũrũ ma andũ nĩmo makarĩrangĩrĩria thĩ, o magũrũ ma athĩni, na makinya ma ngĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Athĩĩni na andũ matarĩ kĩene marathiĩ marĩrangĩĩte na makinya maao.