Isaiah 26:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njĩra ya andũ arĩa athingu ndĩkoragwo na mĩhĩnga; wee, MWATHANI, aragania njĩra yao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njĩra ya andũ arĩa athingu nĩ nũngĩrĩru; nawe Jehova, Wee Mũthingu, nĩwe ũnyorokagia njĩra cia arĩa athingu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩthiĩre ya mũndũ mwagĩrĩru nĩ mĩerekereru, nawe Jehoya, wee mũthingu, nĩwe ũrũngagĩrĩria njĩra ya mũndũ ũrĩa mwagĩrĩru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njĩra ya andũ arĩa athingu ndĩkoragwo na mĩhĩnga; wee, MWATHANI, aragania njĩra yao.