Isaiah 26:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũthiaga tũkĩhingagia wendi waku, wee MWATHANI, na tũigĩĩte mwĩhoko witũ o thĩinĩ waku; amu wee no we twĩriragĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩĩ, ti-itherũ Jehova, nĩwe twetagĩrĩra o tũgĩthiiagĩra njĩra ya mawatho maku; ngoro ciitũ ciĩriragĩria rĩĩtwa rĩaku na ngumo yaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ, ti-itherũ, Jehova, wee nĩwe twetereire ũhingie matuĩro maku ma cira, na ngoro ciitũ igaikara ciĩrirĩirie rĩĩtwa rĩaku, o na atĩ ũririkanagwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũthiaga tũkĩhingagia wendi waku, wee MWATHANI, na tũigĩĩte mwĩhoko witũ o thĩinĩ waku; amu wee no we twĩriragĩria.