Isaiah 27:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matukũ nĩmagooka, andũ a Isiraeli, o o njiarwa cia Jakubu, matheereme, maciare maiyũrie thĩ yothe maciaro maao, na magĩe na mĩri o ta mĩtĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matukũ marĩa magooka-rĩ, Jakubu nĩakagĩa na mĩri, Isiraeli agaathundũka arute kĩro, aiyũrie thĩ yothe maciaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matukũ marĩa magoka-rĩ, Jakubu nĩakagĩa na mĩri, na Isiraeli aikare ta arutĩte kĩro agathundũra, nakuo gũkũ thĩ guothe makũiyũrie maciaro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matukũ nĩmagooka, andũ a Isiraeli, o o njiarwa cia Jakubu, matheereme, maciare maiyũrie thĩ yothe maciaro maao, na magĩe na mĩri o ta mĩtĩ.