Isaiah 27:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI aaherithirie andũ a Isiraeli akĩmatwarithia ithaamĩrioinĩ. Aamatwarithirie na kĩhuuhũkanio kĩũru, kĩa rũhuuho ruumĩĩte mwena wa na irathĩro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wamũrũithirie na mbaara na gũtahwo: amũingataga na rũhuho rwake rwa hinya, ta mũthenya ũrĩa rũhuho rwa mwena wa irathĩro rũhurutanaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Aamũrindũrire aarĩkia kũmũrũithia, agĩtũma ethiĩre ta amũhuhũkĩtie na rũhuho rũake rũĩ hinya ruumĩte mwena wa irathĩro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI aaherithirie andũ a Isiraeli akĩmatwarithia ithaamĩrioinĩ.Aamatwarithirie na kĩhuuhũkanio kĩũru, kĩa rũhuuho ruumĩĩte mwena wa na irathĩro.