Isaiah 28:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Amu mwaga kũnjigua, Ngai ekũmwarĩria na tũnua twa ndũũrĩrĩ iratondoira na iraaria thiomi ng'eni.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Atĩrĩrĩ, ti-itherũ Ngai nĩakaarĩria andũ aya na tũnua twa andũ maaragia na mwarĩrie wa andũ a kũngĩ na thiomi ngʼeni,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Aca, tiguo! No rĩrĩ, Jehova akaaragĩria andũ aya na tũnua twa andũ mathiomaga magĩtondoiraga, o arĩa maaragia mwarĩrie wa kũngĩ,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Amu mwaga kũnjigua, Ngai ekũmwarĩria na tũnua twa ndũũrĩrĩ iratondoira na iraaria thiomi ng'eni.