Isaiah 28:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩmi matũũraga marĩmaga matukũ moothe? Matũũraga mahũũraga tuuta hĩndĩ ciothe?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa mũrĩmi ekũrĩma nĩguo ahaande-rĩ, atũũraga o arĩmaga? Atũũraga aciimbaga na akĩhũũraga harũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, mũrĩmi na mũraũ-rĩ, anga atũũraga arĩmaga kĩrũmanĩrio nĩ getha ahande? Ningĩ-rĩ, anga atũũraga ahũrangaga makĩngĩa ma mũgũnda wake kĩrũmanĩrio?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩmi matũũraga marĩmaga matukũ moothe? Matũũraga mahũũraga tuuta hĩndĩ ciothe?