Isaiah 28:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amu mbegũ cia kũmini na cia ndengũ itihũũragwo na mũtĩ mũtungu, o na kana ikahũũrwo na kũrangwo na magũrũ ma ngaari, no ihũũragwo na karũthanju.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndengũ itihũũragwo na mũgogo ũkururĩtio, kana kumini ĩkahũũrwo na kũgũrũ kwa ngaari; ndengũ ihũũragwo na mũtĩ, na kumini ĩkahũũrwo na rũthanju.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ mbeũ icio cia mĩthemba mĩthemba itihũragwo na mũgogo ũkururĩtio, kana kumini ĩkahũrũo na kũgũrũ kwa ngari; mbeũ icio ihũragwo na mũtĩ mũmata, na kumini ĩkahũrũo na rũthanju.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amu mbegũ cia kũmini na cia ndengũ itihũũragwo na mũtĩ mũtungu, o na kana ikahũũrwo na kũrangwo na magũrũ ma ngaari, no ihũũragwo na karũthanju.