Isaiah 28:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩakaahe arĩa matuanagĩra ngoro ya waragania, na arĩa marangagĩra kĩhingoinĩ amahe hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Agaatuĩka roho wa gũtuanĩra ciira na kĩhooto kũrĩ andũ arĩa matuanagĩra ciira, o na atuĩke hinya wa andũ arĩa mahũndũraga ita cia thũ ciakinya kĩhingo-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na atuĩke ta roho wa gũtuanĩra cira na kĩhooto harĩ mũndũ ũrĩa ũikaraga cira-inĩ, o na atuĩke hinya wa andũ arĩa mahũndũraga ita cia thũ ciakinya o kĩhingo-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩakaahe arĩa matuanagĩra ngoro ya waragania, na arĩa marangagĩra kĩhingoinĩ amahe hinya.