Isaiah 29:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ihinda iniini rĩtigarĩĩte, Lebanoni gũtuĩke mũgũnda ũthakarĩĩtio nĩ irio; ningĩ mũgũnda ũcio ũthakarĩĩtio ũguo nĩ irio ũcooke ũtuĩke mũtitũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ ti kahinda kanini gatigaire Lebanoni kũgarũrwo gũtuĩke mũgũnda mũnoru, naguo mũgũnda ũcio mũnoru ũtuĩke ta mũtitũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ ti kahinda kanini gatigarĩte Lebanoni kũgarũrũo gũtuĩke mũgũnda ũciaraga maciaro maingĩ, naguo mũgũnda ũrĩa ũciaraga maciaro maingĩ ũtuwo ta kĩrĩti?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ihinda iniini rĩtigarĩĩte, Lebanoni gũtuĩke mũgũnda ũthakarĩĩtio nĩ irio; ningĩ mũgũnda ũcio ũthakarĩĩtio ũguo nĩ irio ũcooke ũtuĩke mũtitũ.