Isaiah 29:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo arĩa mataiguaga nĩmakaigua magĩthoomerwo ibuku. Andũ arĩa matoonaga arĩa matũũraga ndumainĩ, maitho maao nĩmakaahingũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya ũcio, andũ arĩa mataiguaga nĩmakaigua ciugo cia ibuku rĩu rĩa gĩkũnjo, namo maitho ma atumumu arĩa matũũraga moonaga mairia na nduma nĩmakona.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya ũcio-rĩ, andũ arĩa morĩte matũ nĩmakaigua mohoro ma ibuku, o namo maitho ma atumumu matige kuona na mairia o na nduma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo arĩa mataiguaga nĩmakaigua magĩthoomerwo ibuku.Andũ arĩa matoonaga arĩa matũũraga ndumainĩ, maitho maao nĩmakaahingũka.