Isaiah 29:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ariitu nĩmageetĩkĩra kũgĩa na ũmenyo na arĩa matũũraga mang'ong'oraga makenere gũthoomithio.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa ngoro ciao imahĩtithagia nĩmakaagĩa na ũmenyo, nao arĩa matetaga nĩmagathikĩrĩria mataaro.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nao arĩa mahĩtagia na ngoro ciao nĩmagakinyĩrĩrũo nĩ ũmenyi maũndũ, nao arĩa matũire mang’ong’oraga nĩmakeruta maũndũ marĩa marutanagwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa ariitu nĩmageetĩkĩra kũgĩa na ũmenyo na arĩa matũũraga mang'ong'oraga makenere gũthoomithio.”