Isaiah 3:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwendaga atĩa rĩrĩa mũkũhinyĩrĩria andũ aakwa na mũkanyariira athĩĩni?” Ũguo nĩguo niĩ MWATHANI Ngai Mwene Hinya Wothe ndoiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũhehenjaga andũ akwa, na mũkamemenda mothiũ ma athĩĩni nĩkĩ?” nĩguo Mwathani Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekũũria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, mũhehenjaga andũ akwa na mũkamendeera mothiũ ma arĩa athĩni nĩ ũndũ kĩ? Ũguo nĩguo Mwathani, Jehova Mũnene wa Ita ekũũria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwendaga atĩa rĩrĩa mũkũhinyĩrĩria andũ aakwa na mũkanyariira athĩĩni?”Ũguo nĩguo niĩ MWATHANI Ngai Mwene Hinya Wothe ndoiga.